Sri Lanka

DISCLAIMER: USCIB makes every effort to keep information on this page up to date. Users are advised to consult with the local customs authorities of the country or territory in question to ensure accuracy and conformity with local laws. USCIB cannot be held liable for any incorrect or out-of-date information contained on this page.

 

Sri Lanka Flag

SRI LANKA (LK)

Accepts ATA Carnets for:

  • Commercial Samples
  • Exhibitions and Fairs
  • Professional Equipment

Visit SRI LANKA Customs at: http://www.customs.gov.lk/

ICC Sri Lanka

Level 5, 53, Vauxhall Lane
Colombo 00200, Sri Lanka

Tel: (94-011) 230 7841 / 230 7825 / (94-0115) 33 3392
Fax: (94-011) 230 7841

E-mail: iccsl@sltnet.lk or iccserve@sltnet.lk
WWW Site: http://www.iccsrilanka.com/

Special Considerations

We are unaware of specific requirements for Carnet use in Sri Lanka.

Trade Shows

Bahrain

DISCLAIMER: USCIB makes every effort to keep information on this page up to date. Users are advised to consult with the local customs authorities of the country or territory in question to ensure accuracy and conformity with local laws. USCIB cannot be held liable for any incorrect or out-of-date information contained on this page.

 

Bahrain

Accepts ATA Carnets for:

Exhibitions and Fairs

For the USCIB press release click here

Bahrain

Bahrain Chamber of Commerce and Industry

P.O. Box 248
Manama, Kingdom of Bahrain

Tel: (+973) 17380 000 / 17380 027
Fax: (+973) 17380 123 / 17380 121 / 17380 130

Email:

Website: https://bahrainchamber.bh/

Bahrain Embassy-Washington, D.C.

3502 International Drive NW
Washington, D.C. 20008 USA
Tel: (202)342-1111
Fax: (202)362-2192
Website: http://www.bahrainembassy.org/

Special Considerations

Carnets are accepted for exhibitions and fairs and have to be re-exported within the six-month period following their importation. If you would want your goods to remain in Bahrain longer than the six-month period, you should obtain approval therefore (1) from the Customs office of import; (2) before the six-month period has expired. Failing such approval within the due period, duties, taxes and interests would become payable.

Bahrain does not allow partial or split shipments.

Customs office at Bahrain airport Saturday – Thursday: 7:00am – 7:00pm. Holders traveling by plane should plan accordingly.

Penalties
For goods that are not re-exported, penalties may reach a maximum of three times the value of the goods.

All Carnet goods not being re-exported timely must advise the authorities in advance. Do note the Carnet number in the correspondence:

Ministry of Interior – Customs Affairs
P.O. Box: 15, Manama
Kingdom of Bahrain
Tel: (+973)17359797 – Fax: (+973)1 7359748

Trade Shows

Bahrain at a Glance

  • Bahrain is currently United States’ 75th largest goods export partner with $1.2 billion in total exports during 2012
  • The top export categories in 2012 were: Vehicles, Machinery, Electrical machinery and Aerospace.
  • The U.S. has a goods trade surplus with Bahrain totaling $508 million in 2012.
  • On January 11, 2006 the United States and Bahrain signed a free trade agreement (FTA) creating export opportunities for the U.S.
  • From the first day of the agreement 100% of consumer and industrial products began to flow without tariff.
  • The FTA has enhanced commercial relations with an economic leader in the Arabian Gulf; it has also promoted policy of economic reform and liberalization in the Middle East.
  • U.S. suppliers are now price competitive in the region thanks to the FTA benefits.
  • With the implementation of the ATA Carnet system goods would be able to travel duty and tax free into the region on a temporary basis.
  • Bahrain is made up of 33 islands in the Persian Gulf.
  • Most of the population leaves in or near Manama, the capital.
  • Since the 1930s the oil industry has replaced pearl diving, making way for Bahrain to become the financial and communications hub it is today.

New Foreign Trade Regulations Impact ATA Carnet

Latest Update: ATA Carnets are EXEMPT!

As of May 15, 2015:

DEPARTMENT OF COMMERCE

Bureau of the Census
15 CFR Part 30

[Docket Number: 140821699–5179–02]

RIN 0607–AA53

Foreign Trade Regulations (FTR): Reinstatement of Exemptions Related to Temporary Exports, Carnets, and Shipments Under a Temporary Import Bond

AGENCY: Bureau of the Census, Commerce Department.

ACTION: Final rule.

SUMMARY: The Bureau of the Census (Census Bureau) issued a final rule amending the Foreign Trade Regulations (FTR) to eliminate the reporting requirement for temporary exports, which includes Carnets, and goods previously imported on a Temporary Import Bond (TIB). This final rule is being implemented to ensure consistency with the Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods (ATA Convention) and reduce filing burden on the trade community. On September 12, 2014, the Census Bureau published this rule on an interim final basis. The Census Bureau is finalizing this rule without change.

DATES: Effective Date: This rule is effective May 15, 2015. The interim rule published on September 12, 2014 (79 FR 54588), became effective September 12, 2014.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Dale C. Kelly, Chief, International Trade Management Division,

U.S. Census Bureau, 4600 Silver Hill Road, Room 6K032, Washington, DC 20233–6700, by phone (301) 763–6937,

by fax (301) 763– 8835, or by email <dale.c.kelly@ census.gov>.

As of September 12, 2014:

We are pleased to advise that with the publication of an Interim Final Rule in today’s Federal Register (see below), ATA Carnets have been re-exempted from the filling of Electronic Export Information through the Automated Export System. Items requiring export licenses or permits must continue to file EEI/AES.

While re-exempting carnets, the notice does note that…” the Census Bureau and CBP will review these exemptions in partnership with the trade and may publish a Notice of Proposed Rulemaking to address temporary exports, carnets, and TIBs in the future.”

Please continue to visit this page for any new information that may become available.

AES Broadcast # 2014073, Interim Final Rule

September 12, 2014, Publication Announcement:

“The Census Bureau’s Foreign Trade Division (FTD) is announcing the publication of an Interim Final Rule revising the Foreign Trade Regulations (FTR), Title 15, Part 30. Specifically, this rule reinstates the previous filing exemptions in Sections 30.37(q) and (r) of the FTR for temporary exports, including carnets, and goods that were imported under a Temporary Import Bond (TIB) for return in the same condition as when imported.

In the Final Rule published on March 14, 2013 (78 FR 16366), the Census Bureau removed these exemptions. After publication, the Census Bureau received comments indicating that unless these exemptions were reinstated, it would be extremely difficult to comply with the FTR, particularly for goods moving on a foreign carnet. As a result, the Census Bureau is publishing this rule to reinstate both exemptions. Despite this change, the Census Bureau and CBP will continue to review these exemptions in partnership with the trade community and may publish a Notice of Proposed Rulemaking to address temporary exports, carnets, and TIBs in the future.”

The interim final rule can be found in its entirety here.For further information or questions about the FTR, contact the Regulations, Outreach, and Education Branch (ROEB), Foreign Trade Division.

Telephone: (800) 549-0595, select option 3;
Email: ftdregs@census.gov;
Online: http://census.gov/trade;
Blog: http://globalreach.blogs.census.gov

As of August 14, 2014:

U.S. Customs and Border Protection and the U.S. Census Bureau have confirmed to United States Council for International Business (USCIB) that ATA Carnets will be EXEMPT from filing Electronic Export Information (EEI) into the Automated Export System (AES). Until this confirmation on Wednesday, August 13, ATA Carnet users were to be penalized beginning October 2, 2014 for failure to file the EEI with most carnet shipments.

Census is working to revise the current rules to reflect the exemption. We will advise you as soon as that revision is published and additional guidance is available.

As of April 3, 2014:

USCIB has successfully confirmed the delay in enforcement of the new Foreign Trade Regulations as pertains to ATA Carnet. Therefore, USCIB anticipates that ATA Carnets departing the United States WILL NOT be required to alter their current practice on/or after April 5 as was originally reported.

USCIB received the following FTR Letter No. 8 Notice of 180 Day Informed Compliance Period for Regulatiory Changes stating that the memorandum serves to notify the trade community that the Census Bureau and U.S. CBP agree to provide an additional 180 days to come into compliance with the new requirements. During this time, no penalties will be issued for failure to comply with any new requirements found in the March 14, 2013 rule. However this does not change the EEI filing obligation for ATA Carnet shipments that require export licenses.

USCIB will continue to work with both U.S. Customs and Border Protection and U.S. Census to permanently exclude ATA Carnets from the need to complete an EEI filing through the AES system.

How the New Foreign Trade Regulations Export Requirements Impact ATA Carnet

Historically most ATA Carnets leaving the U.S. have been exempt from the filing of Electronic Export Information (EEI). Beginning April 5, 2014, and as a result of changes to the Foreign Trade Regulations, many exemptions that exist today for ATA Carnet will be greatly curtailed. These changes cover both U.S. and foreign ATA Carnets, as well as those coming from and going to Taiwan, Province of China (TECRO/AIT).

Narrowing the temporary export exemption

Goods moving under the ATA Carnet are no longer automatically exempt from the EEI filling. To avoid any possible delays in your goods reaching their destination on time we are working with U.S. Census and U.S. CBP to fine-tune the acceptable equivalencies for the required data elements.

ATA Carnet Exemptions

There are still some exemptions that ATA Carnet shipments can qualify for:

  • Low Value Exemption: goods valued at or below $2500 per Schedule B/HTSUS commodity classification code do not need to be reported (15 CFR 30.37(a)). If the General List on the ATA Carnet contains multiple Schedule B/HTSUS numbers, but no single item is valued at more than $2500, then the ATA Carnet shipment will be exempted from the EEI filing requirement.  However, all goods subject to licensing or other export controls must be reported, regardless of value.This exemption needs to be recorded on the yellow exportation counterfoil in box 3 (Other remarks) as: NO EEI per exemption 30.37(a)
    U.S. ATA Carnet Example

    No EEI per Exception 30.37(a)

    Foreign ATA Carnet Example

    No EEI per Exemption 30.37a

  • Hand Carried Tools of the Trade: Goods covered by a U.S. ATA Carnet that are not being shipped, but instead are being hand-carried by the Holder, its sales representative or other authorized representative are NOT required to complete the EEI filing.  When hand carried or checked as excess baggage on a commercial airline samples, professional equipment and goods for exhibitions and fairs are all exempt from filing EEI.The ATA Carnet and its goods must meet all of the following conditions to qualify for this exemption:
    • Are owned by the individual U.S. Principle Party in Interest (USPPI) or exporting company, AND
    • Accompany the individual USPPI, employee, or representative of the exporting company, AND
    • Are necessary and appropriate and intended for the personal and/or business use of the individual USPPI, employee, or representative of the company or business, AND
    • Are not for sale, AND
    • Are returned to the U.S. within one year from the date of export, AND
    • Are not shipped under a bill of lading or an air waybill (i.e., hand carried or checked baggage on a commercial airline)

    To benefit from the Hand Carried Tools of the Trade exemption you will need to write in box 3 (Other remarks) the following: NO EEI per Exemption 30.37(b)
    No EEI per Exception 30.37(b)
    Foreign ATA Carnets that are being hand carried still have to fulfill the EEI filing requirement if any Schedule B number’s total value exceeds $2,500. For items traveling with an export license certain restrictions still apply (15 CFR 740.9).

  • Canada: For shipments originating in the U.S. and where the country of ultimate destination is Canada, an EEI filing is NOT required (see 15 CFR 30.36 (a)). If the goods are going to Canada and then onto another country before returning to the U.S., an EEI will need to be filed.  Indicate on the ATA Carnet number the following:

Export Licenses: New requirements for goods subject to export licenses on ATA Carnet

EEI filings will now require the value of the licensed good to be reported.  This makes it easier to track the value of goods subject to licenses and accurately decrement exports from the licenses (see CFR 15 30.69(b)).

ATA Carnet Interpretation for EEI filing in AES

All ATA Carnet shipments that do not fall under the low valuation, or hand carry tools of the trade exemption, and are not destined for Canada must file EEI using the Automated Export System (AES). A filing must be executed for departure from the U.S. even if the ATA Carnet number and its goods (general list) are the same.

The following list will help you complete some data requirements in AES. These are not all the required and conditional fields, but the ones that require interpretation for ATA Carnet shipments.

  • E-mail Response Address: the completion of an EEI filing will generate an ITN (Internal Transaction Number). The ITN will be emailed to the address (es) provided.
  • Origin State: where the goods begin their journey en route to the port of export.
  • Port of Export: seaport or airport where the goods are loaded on the exporting carrier.
  • Country of Destination: for a U.S. ATA Carnet this will be the first country the ATA Carnet and the goods are traveling to. In the case of a foreign ATA Carnet, the country of destination is the country where the ATA Carnet was issued, for example Germany.
  • Departure Date: the date the goods will leave the U.S.
  • Mode of Transport: the method by which the goods are exported from the U.S.
  • USPPI: for the U.S. ATA Carnet this will be the company listed in box A (Holder) on the ATA Carnet’s green cover. For a foreign ATA Carnet this will also be the holder. Foreign holders may enter their passport number instead of an Employer Identification Number (EIN).
  • Are the USPPI and Ultimate Consignee related companies?: yes, for both enter the Holder listed on the ATA Carnet.
  • Cargo Origin: address of the USPPI where the merchandise actually began its journey to the port of export. For a foreign ATA Carnet, this will be the hotel, or local representative’s address or trade show venue in the U.S.
  • Ultimate Consignee: for U.S. ATA Carnets use the Holder’s company name and contact, but the address will be the hotel or local representative’s address or the trade show venue in the foreign country. In the case of the foreign ATA Carnet this will be the holder company and its address.
  • Schedule B or HTS number: required to be entered in AES for the EEI filing. Schedule B/HTS numbers do not need to appear on the list of goods (general list) on the ATA Carnet. Schedule B/HTS are only necessary for any commodity line whose value exceeds $2,500. U.S. Census has a tool to help you find the correct Schedule B number for your item: Schedule B Search Engine.
  • Commodity Description: general description of the merchandise per Schedule B number. It is not necessary to be as detailed as the general list on the ATA Carnet. A basic description of the type of merchandise will suffice.
  • Value: value of the goods at the U.S. port of export. This means the selling price or cost of goods sold if not sold plus inland or domestic freight, insurance and any other charges. 15 CFR 30.6(a)(16)
  • Export Code: for all ATA Carnet shipments select CR.

Once the EEI filing is submitted you will receive an email confirmation containing your unique Internal Transaction Number (ITN).  This must be recorded on the exportation counterfoil in the box for remarks.

U.S. ATA Carnet Example

4683_image012

Foreign ATA Carnet Example

4683_image014

Penalties

Failure to file the EEI is sufficient grounds for US CBP to potentially issue penalties against the exporter for violations of the Foreign Trade Regulations.

Help and reference

To learn about the changes to the Foreign Trade Regulations, especially how terms are defined and how information is to be reported, Click here.

Corsica

DISCLAIMER: USCIB makes every effort to keep information on this page up to date. Users are advised to consult with the local customs authorities of the country or territory in question to ensure accuracy and conformity with local laws. USCIB cannot be held liable for any incorrect or out-of-date information contained on this page.

 

Corsica flag

CORSICA (FR-H)

Accepts ATA Carnets for:

  • Commercial Samples
  • Exhibitions and Fairs
  • Professional Equipment

Visit CORSICA Customs at: http://www.douane.gouv.fr/

Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris

2 rue de Viarmes
75040 Paris Cedex 01, France

Tel: (33-1) 55 65 36 21
Fax: (33-1) 55 65 36 18

E-mail: dfce@cci-paris-idf.fr or fhenri@cci-paris-idf.fr or georigin@cci-paris-idf.fr
WWW Site:

Special Considerations

We are unaware of any specific requirements for Carnet use in Corsica.

Trade Shows

Balearic Islands

DISCLAIMER: USCIB makes every effort to keep information on this page up to date. Users are advised to consult with the local customs authorities of the country or territory in question to ensure accuracy and conformity with local laws. USCIB cannot be held liable for any incorrect or out-of-date information contained on this page.

 

Balearic Islands Flag

BALEARIC ISLANDS (IB)

Accepts ATA Carnets for:

  • Commercial Samples
  • Exhibitions and Fairs
  • Professional Equipment

Visit BALEARIC ISLANDS Customs at: http://www.aeat.es

Spanish Superior Council of Chambers of Commerce and Industry and Navigation

Ribera del Loria 12
28042 Madrid

Tel: (34-1) 590.6900 or 590.6914
Fax: (34-1) 590.6908

E-mail: ata@camara.es
WWW Site: http://www.camara.es

Special Considerations

We are unaware of any specific requirements for Carnet use in Balearic Islands.

Trade Shows

Tasmania

DISCLAIMER: USCIB makes every effort to keep information on this page up to date. Users are advised to consult with the local customs authorities of the country or territory in question to ensure accuracy and conformity with local laws. USCIB cannot be held liable for any incorrect or out-of-date information contained on this page.

 

Tasmania Flag

TASMANIA (AU-TAS)

Accepts ATA Carnets for:

  • Commercial Samples
  • Exhibitions and Fairs
  • Professional Equipment

Visit TASMANIA Customs at: http://www.customs.gov.au/

Victorian Employers’ Chamber of Commerce and Industry

196 Flinders Street
Melbourne
Victoria 3000

Mailing Address:
GPO Box 4352QQ
Melbourne VIC 3001

Tel: (61-3) 8662-5380
Fax: (61-3) 8662-5201

E-mail: carnet@vecci.org.au

Special Considerations

We are unaware of specific requirements for Carnet use in Tasmania.

Trade Shows

Know Before You Go

Departing the US | Entering a Country | Departing a Country | Re-Entering the US
Transiting a Country | Upon Return | Know Before You Go | Glossary

 

Read this before preparing your application

Air Couriers

While DHL accepts Carnet shipments, FedEx and UPS (small package divisions) generally do not.

Commercial Value

U.K. customs denied entry of Carnet because the merchandise was undervalued and did not represent a “reasonable commercial value.” Using the insured value of goods on your General List will usually result in a “reasonable commercial value”.

Export/Import Requirements

Obtaining a Carnet does not release your obligation to comply with U.S. Government export controls or foreign country import controls.  Some articles may require an export license for reasons of national security and foreign policy.  An export license allows U.S. companies to export commodities that are controlled by U.S. regulations.  Check with foreign customs in advance for their restriction or requirements on goods entering their country.

Electronic Export Information Filing

Effective May 15, 2015 and as a result of changes to the Foreign Trade Regulations (FTR), ATA Carnet is exempt from filng. These changes cover both U.S. and foreign ATA Carnets, as well as those coming from and going to Chinese Taipei (TECRO/AIT). For a complete guide to the new FTR export requirements click here.

10+2 Importer Security Filing

ATA Carnets are not exempt from importer security filing (ISF, otherwise known as 10+2). However, ATA Carnet shipments ARE exempt from posting the bond required of other shipments entering or re-entering the U.S. via vessel. Except for the provision of the six digit HTSUS codes, the information needed to complete the ISF can be found on the Carnet or available from the broker clearing the entry.

Jewelry

It is highly recommended that identifying photographs be appended to the General List for Carnets entering European Union, especially Italy and the United Kingdom. It is also recommended that identifying photographs be appended to the General List for all types of Jewelry entries into Israel.

Holders should have blue transit certificates in their Carnet when bringing jewelry samples and/or loose precious stones to France. It is also recommended that Carnets covering jewelry and entering Switzerland for an exhibition or fair include transit sheets.

Motor Vehicles

Motor vehicles may travel on ATA Carnets only if the vehicles are commercial samples, professional equipment (e.g. for races) or to be displayed at an exhibition or fair. Special security deposit rules apply. Vehicles crossing the US Canada border as means of transportation are exempt from ATA Carnet requirements.

Personal use road vehicles (autos, motorcycles, trailers, ATVs, RVs, caravans) for touring, vacation and non-business travel need to obtain a CPD (Carnet de Passages en Douanes). To obtain a CPD, contact Monika Jadeszko at +1 847.852.3100 or Info@CPDCarnet.com, boomerang carnets for assistance. Boomerang carnets is authorized by the FIA to issue CPDs to American and Canadian residents for touring purposes.

Horses

Effective April 1, 2017 all ATA Carnet Preparers that have a horse listed on their general list will be required to complete and submit an ATA Carnet Horse Questionnaire (click to download form) along with any related supporting documentation before the ATA Carnet can be issued. USCIB recommends Preparers use the Fédération Equestre Internationale (FEI) database https://data.fei.org/Default.aspx as a tool to assist validation of the value of the horses in addition to the questionnaire. USCIB no longer requires that the minimum value of horse listed on the general list of the ATA Carnet be $10,000. The actual value of the horse must be listed on the general list of the Carnet.

Read this before hand-carrying or shipping your goods overseas under Carnets

Airports

To avoid a claim, have the counterfoils and vouchers validated upon entry and exit into a foreign country.  Make doubly sure that the yellow re-import voucher is stamped by US customs.  This is your last line of defense to settle a claim.

For Carnets with a valid claim, Holders are subject to a maximum penalty of 10% of the total duties and taxes levied by a foreign customs authority.  This penalty is in addition to the duties and taxes.  Holders will also be charged a USCIB Claims Handling Fee.

Carnet Shipments Held-Up at Customs

Regular business hours, contact USCIB, Carnet HQ, immediately for assistance; tel: 800-538-8937, fax: (212) 944-0012, email: atacarnet@uscib.org.

Carnet Green Cover

Upon initial departure, the Holder or authorized representative must sign the green cover. U.S. Customs must validate the green cover and a yellow exportation counterfoil to activate the Carnet for its first use.  Foreign customs may deny entry of goods under a Carnet if neither the green cover nor the exportation counterfoil is properly validated.

Restricted Carnets

A foreign customs authority has the right to restrict the duration of a Carnet shipment and require that the goods leave prior to the expiration date of the Carnet.  If a customs authority limits your stay, this will be noted on the importation counterfoil (Item 2—Final Date of Re-Exportation) at the time of entry.

Substituting Goods

U.S. Customs levied an $80,000 penalty on a U.S. Carnet Holder who knowingly substituted similar goods on General Lists for re-importation into the U.S.

 

Bosnia & Herzegovina

DISCLAIMER: USCIB makes every effort to keep information on this page up to date. Users are advised to consult with the local customs authorities of the country or territory in question to ensure accuracy and conformity with local laws. USCIB cannot be held liable for any incorrect or out-of-date information contained on this page.

 

Bosnia & Herzegovina flag

Bosnia & Herzegovina (BA)

Accepts ATA Carnets for:

  • Commercial Samples
  • Exhibitions and Fairs
  • Professional Equipment

Visit Bosnia & Herzegovina Customs at: http://www.uino.gov.ba/

Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina

Branislava Djurdjeva 10
71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Tel: (387) 33 566 194
Fax: (387) 33 214 292

E-mail: ata@komorabih.ba
Website: http://www.komorabih.ba/

Special Considerations

We are unaware of specific requirements for Carnet use in Bosnia & Herzegovina.

Trade Shows

Austria

DISCLAIMER: USCIB makes every effort to keep information on this page up to date. Users are advised to consult with the local customs authorities of the country or territory in question to ensure accuracy and conformity with local laws. USCIB cannot be held liable for any incorrect or out-of-date information contained on this page.

 

Austria Flag

AUSTRIA (AT)

Accepts ATA Carnets for:

  • Commercial Samples
  • Exhibitions and Fairs
  • Professional Equipment

Austrian Federal Economic Chamber

Wiedner Hauptstrasse 63
P.O. Box 197
A-1045 Vienna

Tel: 43 (0)5 90 900 4412
Fax: 43 (0)5 90 900 114412

E-mail: carnet@wko.at
WWW Site: https:/www.wko.at

Special Considerations

We are unaware of any specific requirements for Carnet use in Austria.

Trade shows

Albania

DISCLAIMER: USCIB makes every effort to keep information on this page up to date. Users are advised to consult with the local customs authorities of the country or territory in question to ensure accuracy and conformity with local laws. USCIB cannot be held liable for any incorrect or out-of-date information contained on this page.

 

Albania
Albania_plaza

ALBANIA (AL)

Accepts ATA Carnets for:

  • Commercial Samples
  • Exhibitions and Fairs
  • Professional Equipment

Visit ALBANIA Customs at: http://www.dogana.gov.al/

Union of Chambers of Commerce and Industry of Albania (UCCIAL)

ST: Kavajes, no.6
Tirana, Albania

Tel: (+355) 69 95 44 679
Fax: (+355) 4 224 7105
E-mail: info@uccial.al

Special Considerations

We are unaware of specific requirements for Carnet use in Albania.

Trade shows

PANAIR NDËRKOMBËTAR